Kein Motorenlärm: Zwei Tage auf den Prinzeninseln

1. 01
   History

   Betrachte die Fliesen am Anleger

   Sieh dir das Fährterminal von Büyükada genauer an. Das Gebäude wurde 1914 nach einem Entwurf von Mihran Azaryan errichtet und gilt als ein Beispiel des osmanischen Neoklassizismus seiner Zeit. Die Fliesen stammen von Kütahyalı Mehmed Emin Efendi. Zwischen 1999 und 2001 wurde das Gebäude restauriert und dient bis heute weiterhin als Fähranleger.

   Büyükada Ferry Pier, Istanbul, Turkey
2. 02
   Photography

   Lies die Holzvillen Fassade für Fassade

   Spaziere entlang der Çankaya Caddesi und betrachte die hölzernen Villen aus der Zeit, als sich die Insel Ende des 19. Jahrhunderts zu einem Sommerfrische-Ort entwickelte. Erker, geschnitzte Dachkanten und eiserne Gartentore machen die Straße zu einem Freiluftkatalog; manche Häuser sind restauriert, andere warten sichtbar gealtert weiter.

   Çankaya Caddesi, Büyükada, Istanbul, Turkey
3. 03
   Nature

   Beende den Tag am Kap

   Geh zum Dilburnu Tabiat Parkı an der westlichen Spitze der Insel, wo der Kiefernwald bis ans Meer hinabreicht. Sobald du die Villen hinter dir lässt, verändert sich die Insel plötzlich: keine Bebauung mehr, nur Schatten und Wind. Vor dir stehen die Silhouetten der anderen Inseln, hinter dir steigt der Hang an, den du heute noch hinaufgehen wirst.

   Dilburnu Tabiat Parkı, Büyükada, Istanbul, Turkey
4. 04
   History

   Schätze den riesigen Holzbau aus der Distanz

   Betrachte das griechische Waisenhaus von Büyükada von außen. Das Gebäude wurde 1898–99 nach einem Entwurf von Alexandre Vallaury als Hotel unter dem Namen Prinkipo Palas errichtet. Als die Hotelgenehmigung ausblieb, kaufte es die griechische Gemeinde und nutzte es von 1902 bis 1964 als Waisenhaus. Die Seitenflügel haben sechs Stockwerke, der übrige Bau fünf; es gilt als das größte Holzgebäude Europas.

   Büyükada Rum Yetimhanesi, Büyükada, Istanbul, Turkey
5. 05
   Exploration

   Steige die zweihundert Höhenmeter hinauf

   Erreiche das Aya-Yorgi-Kloster auf dem 202 Meter hohen Yücetepe. Vom ersten Bau heißt es, er reiche bis ins Jahr 963 zurück; die heutige Kirche wurde zwischen 1901 und 1906 errichtet, 1908 für den Gottesdienst geöffnet und 1909 um den Glockenturm ergänzt. Am 23. April und 24. September ziehen die Menschenmengen auf den Hügel in die Zehntausende.

   Aya Yorgi Monastery, Büyükada, Istanbul, Turkey
6. 06
   History

   Sieh dir die Schule auf dem Hügel von außen an

   Geh zur Theologischen Schule von Heybeliada auf dem Ümit Tepesi, dem markantesten Bau der Insel. Das seit Jahren geschlossene Gebäude liegt rund um den Hof eines Klosters; trotzdem gehören der Weg hinauf und der umgebende Kiefernwald zu den ruhigsten Abschnitten der Wanderung. Aus der Ferne wirkt der Bau eher wie ein Kloster als wie eine Schule.

   Heybeliada Ruhban Okulu, Heybeliada, Istanbul, Turkey
7. 07
   Nature

   Tu in der Bucht eine Stunde lang nichts

   Mach Halt in Değirmenburnu, der klassischen Pause auf Heybeliadas Inselroute: eine kleine Bucht, in der der Kiefernwald bis ans Meer reicht, mit Steinen zum Sitzen. Kein Motorengeräusch, nur Wellen und Zikaden; das ist der stillste Ort dieser zwei Tage.

   Değirmenburnu Tabiat Parkı, Heybeliada, Istanbul, Turkey
8. 08
   Culture

   Halte im Haus eines Schriftstellers an

   Besuche das Sait-Faik-Abasıyanık-Museum auf Burgazada. Das Haus war der Wohnort des Erzählers Sait Faik Abasıyanık und ist heute als Museum eingerichtet. Die Räume wurden nah an seinem damaligen Zustand bewahrt: sein Schreibtisch, seine Gegenstände und seine Bücher stehen an ihrem Platz. Ein großer Teil seiner Inselgeschichten spielt genau in den Straßen, die man von diesen Fenstern aus sieht.

   Sait Faik Abasıyanık Museum, Burgazada, Istanbul, Turkey

Check opening hours before you go. Hours, access conditions and weather can change.