Sur le toit de la ville : ascension d’Aydos

1. 01
   Nature

   Prévois le droit d’entrée à la porte

   Commence à l’entrée de la forêt d’Aydos. Le site est exploité sous concession depuis longtemps et l’accès est payant, même pour les piétons ; comme le tarif peut varier, mieux vaut le vérifier avant de partir. En revanche, le château et le musée à l’intérieur de la forêt sont gratuits : l’essentiel de la dépense de la journée se fait ici.

   Aydos Ormanı Kartal giriş kapısı, Istanbul, Turkey
2. 02
   Nature

   Suis le sentier qui monte

   Après la porte, la route devient un sentier de terre qui grimpe sans cesse. Le balisage est faible et les chemins se ressemblent ; avoir une carte hors ligne sur ton téléphone te facilitera la tâche. En montant, les essences changent entre chênes et pins, et l’ombre reste presque continue sur une grande partie du parcours.

   Aydos orman patikası ayrım noktası, Istanbul, Turkey
3. 03
   History

   Vois la mer de Marmara entre les remparts

   À 325 mètres d’altitude, au cœur de la forêt, se dresse un château byzantin dont les remparts datent des XIe et XIIe siècles et qui servait de centre administratif à une principauté. Les sources ottomanes racontent qu’en 1328 il fut pris lors d’un raid nocturne, avec l’aide venue de l’intérieur de la fille du tekfur. Les fouilles ont mis au jour des tours, des citernes et une église.

   Aydos Kalesi, Sultanbeyli, Istanbul, Turkey
4. 04
   Culture

   Entre dans le musée gratuit

   Le musée voisin du château a ouvert en 2026 et l’entrée est gratuite. À l’intérieur sont exposés des objets issus des fouilles des périodes byzantines ancienne et moyenne : céramiques, monnaies et fragments architecturaux. Après le paiement à l’entrée de la forêt, il n’y a plus aucun billet à acheter pour le reste de la journée.

   Aydos Kalesi Müzesi, Istanbul, Turkey
5. 05
   Photography

   Tiens-toi au véritable sommet

   À environ 537 mètres, tu te trouves au point le plus élevé d’Istanbul. Le titre est souvent attribué à Çamlıca, mais c’est inexact : Çamlıca culmine à 268 mètres et n’est que le point le plus haut de son propre district. Le nom de la colline vient du mot byzantin Aetos, qui signifie aigle.

   Aydos zirvesi düzlüğü, Istanbul, Turkey
6. 06
   Nature

   Respire au bord de l’étang

   Sur le chemin de la descente, un étang t’attend au cœur de la forêt. Comme il se trouve assez loin de l’entrée, la foule arrive rarement jusqu’ici ; la zone plate au bord de l’eau offre la pause la plus silencieuse de toute la journée. En été, les feux et les barbecues sont interdits à cause du risque d’incendie, ce qui aide le lieu à rester vraiment paisible.

   Aydos Gölü kıyısındaki düzlük, Istanbul, Turkey

Check opening hours before you go. Hours, access conditions and weather can change.