About this adventure
What awaits you on this route?
Язык ракы: от Кумкапы до Асмалымесджита: discover the stops around Стамбул. Preview the route, then check in along the way in the Vidici app.
Stops on this adventure
Route stops
- 01
LocalНачните с рыбных прилавков
Начните на рыбном рынке Кумкапы. Оптовый рынок работал здесь в 1983–2015 годах; после работ у тоннеля обновлённый рынок открылся в 2018-м с рыбными лавками и ресторанами у воды.
Kumkapı Balıkçılar Çarşısı sea-side entrance, Istanbul, Turkey - 02
CultureГоворите тише у двора патриархии
Армянская патриархия основана в 1461 году и обосновалась в Кумкапы в 1641-м. Нынешняя каменная церковь Сурб Аствацацин построена в 1828 году после пожаров, колокольня — в 1870-м. Это центр общины рыбаков и трактирщиков.
Kumkapı Surp Asdvadzadzin Patriklik Kilisesi courtyard gate, Istanbul, Turkey - 03
LocalПройдитесь по старой трактирной улице
Трактиры Кумкапы росли вместе с армянскими и греческими рыбаками. События 1955 года изменили общину, а прибрежные дороги и тоннель — улицы. Ищите следы перемен на фасадах.
Kumkapı meyhaneler sokağı entrance facing the square, Istanbul, Turkey - 04
ExplorationПоднимитесь на холм через тоннель
Сядьте на исторический Тюнель, открытый в 1875 году по проекту Гавана. За 573 метра он поднимается более чем на шестьдесят метров из Каракёя к Пере и вечернему маршруту.
Tünel Füniküleri upper station exit, Beyoğlu, Istanbul, Turkey - 05
HistoryНайдите мечеть, оставшуюся в названии
Остановитесь у предполагаемого места утраченной деревянной мечети, давшей имя Асмалымесджиту. Её заказал Юнус-ага при Баязиде II. Энциклопедия Стамбула связывает название с постройкой над дорогой, а не виноградом.
Asmalımescit Sokak and Minare Sokak intersection, Beyoğlu, Istanbul, Turkey - 06
LocalНайдите место проданного пассажа
У входа на рыбный рынок с Сахне находился пассаж Крепен семьи Креспен. В 1943 году он получил имя Кризантем; после продажи в 1982-м трактирщики переехали на соседнюю улицу.
Beyoğlu Balık Pazarı, Sahne Sokak entrance, Istanbul, Turkey - 07
LocalПредставьте, как далеко стояли столики
Первый трактир Невизаде открылся в 1982 году после переезда из Крепена; к 2000-му их было 22. В июле 2011 года муниципалитет убрал столики с тротуаров, изменив ритм улицы.
Nevizade Sokak entrance, Beyoğlu, Istanbul, Turkey - 08
FoodПосчитайте правила застолья
Завершите у Tarihi Cumhuriyet Meyhanesi. Персидское «мейхане» означает винный дом, а «мезе» связано со вкусом. Традиция ведёт от холодных закусок к горячим и затем к рыбе.
Tarihi Cumhuriyet Meyhanesi, Sahne Sokak, Beyoğlu, Istanbul, Turkey
Check opening hours before you go. Hours, access conditions and weather can change.
Ready for this adventure?
Choose a date in Vidici, check in at the stops and earn XP as you explore. Remember your adventure with your own photos.
